lunes, 27 de enero de 2020

LOS PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS EN INGLÉS.

LOS PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS: 

This → (éste, esto, ésta)
These →(éstos, éstas)


That→ (ese, eso, esa, aquel, aquello, aquella)
Those →(esos, esas, aquellos, aquellas)

What’s this? (¿Qué es esto?) Pron. /wats dis/

It’s a ball /its e ból/     
It’s an alarm clock /its an alárm klok/ 

Cuando una palabra comienza con vocal el artículo “a” (un / una) toma una “n” para facilitar la pronunciación. Observemos esto en dos mini-diálogos: 

A. - Hey, what’s this? ► /jei - wats dis/ 




B. - It’s a microscope /its e máikroskoup/  

A. - What’s this? ► /wats dis/











B. - It’s an iron. /its an áiron/

Veamos ahora algunas presentaciones donde además practicaremos algún vocabulario referente a oficios:

This is Ms Pérez. She is a doctor.* /dis is mis péres - chis e dáktor/



This is Mr Smith. He is a teacher. /dis is míster smiz – jis e tícher/


This is Robert. He’s a welder. /dis is róbert – jis e wélder/


These are Mary and Betty. Mary is a veterinarian. Betty is a student. /diís ar méri and beti – méri is e veterinérian –béti is e stiúdent/



*Observe como utilizamos el artículo indefinido a / an delante de los oficios.

Veamos algunos otros casos en los que se utilizan los pronombres demostrativos this / that, these / those.

Cuando preguntamos sobre pertenencia:

Is this your wallet? ► (¿Es ésta tu billetera?) /is dis ior wólet/

Yes, it is / No, it is not. * /iés it is – nóu it is not/

*Observe como el pronombre it sustituye al sustantivo billetera (wallet) pues, como sabemos de qué se habla, no es necesario repetir la palabra.

Are these your books? ► (¿Son éstos tus libros?) /ar díis ior buks/

Yes, they are / No, they are not. * /iés dei ar – nóu dei ar not/

 *Observe como el pronombre they sustituye al sustantivo plural libros (books).

Como usted habrá notado, el verbo se repite en la respuesta corta: Yes, it is / Yes, they are.

En las respuestas cortas negativas la negación es doble: No, it is not / No, they are not.

Utilizamos también estos pronombres demostrativos cuando identificamos personas, p. ej., en una fotografía:

Who is this? ► (¿Quién es éste?) /ju is dis/

He is my brother. ► (Él es mi hermano.) /ji is mai bróder/ 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Pronombres personales